Revisión de Weglot: traduzca su sitio de WordPress - Calendae | Informática, Electrónica, CMS, Ciberseguridad

Revisión de Weglot: traduzca su sitio de WordPress

Hola, ¿qué tal colega?. Te habla Samuel López y esta vez te voy a contar sobre Revisión de Weglot: traduzca su sitio de WordPress

Hay muchas formas de traducir su sitio de WordPress.

Puede utilizar un widget de traducción automática como Google Translate. Puede utilizar un plugin completo como WPML. Puede utilizar un servicio de traducción profesional como Acclaro.

Sin embargo, no creo haber visto nunca un servicio de traducción tan eficiente como Weglot.

Weglot es un plugin de WordPress que se conecta a un servicio SaaS. Traducirá automáticamente su sitio y le permitirá corregir cualquier error en el texto.

Tuve la suerte de tener un recorrido por Weglot de Josh Pollock, quien acaba de integrar su popular plugin Caldera Forms con Weglot. Fue realmente impresionante ver lo elegante que es Weglot.

Weglot tiene un plugin que puede instalar de WordPress.org:

Necesitará una clave API de weglot.com así que ve allí para registrarte. Weglot es gratuito para las primeras 2000 palabras, por lo que puede realizar una prueba de manejo gratuita.

sitio web de weglot

De vuelta en su sitio de WordPress, ingrese la clave API en la pantalla de configuración de Weglot. También puede ingresar el idioma original del sitio y el idioma al que desea traducir el sitio.

configuración de weglot

Cuando haga clic en «Guardar» en esta página, Weglot le mostrará un mensaje:

«¡Muy bien! Su sitio web ahora es multilingüe».

mensaje de weglot

¡Esto es lo que quiero decir con resbaladizo! Weglot ha colocado automáticamente una traducción de inglés a español en la esquina inferior derecha de mi sitio:

traductor weglot

Elija la opción de español y verá que su contenido se ha traducido automáticamente al español.

Weglot creará las URL para la nueva versión de idioma de su sitio. Si usáramos Weglot aquí en Calendae Blog, las nuevas URL en español serían http://ostraining.com/es/.

El contenido traducido se puede editar en Weglot.com. Las traducciones se almacenan en su sitio y se pueden traducir allí.

weglot sass

El sitio web de Weglot tiene algunas funciones útiles para mejorar sus traducciones, incluido un glosario y una función de búsqueda y reemplazo.

herramientas weglot

Habrá nerviosismo por parte de algunos usuarios porque Weglot es un servicio SaaS. Las traducciones están alojadas en su sitio y no sería fácil migrar si cambia de opinión.

Pero las características positivas de Weglot son notables. Es considerablemente más fácil de usar que la mayoría de las alternativas del mercado. El servicio está bien pensado y bien ejecutado. Weglot es ya exitoso y es probable que el producto mejore. Haga una prueba de manejo en Weglot: http://weglot.com.

traducciones profesionales



Deberías compartir en tus redes sociales para que tus colegas lo disfruten

👇👇👇 😘 💪 👇👇👇

Comparte